Своими именами

Правительство России хочет ввести налог с продаж.
Почему-то никто не удивляется названию этого налога, противоречащему смыслу косвенного налога (с потребителя).
Налог - с продаж, а платят его покупатели, а не продавцы. Какой же это налог с продаж? Это налог с покупок!

Один большой философ сказал: "Назовите вещи своими именами, и мир избавится от половины проблем". Я бы подкорректировал его слова, заменив "половину" на "большинство". Неумение точно использовать слова говорит о НЕПОНИМАНИИ сути явлений. А если не понимаешь, то и ни одну задачу решить не можешь. Я своим ученикам всегда говорил, что если не понимаешь сути задачи, ситуацию, описываемую в ней, не можешь чётко и осознанно проговорить, что в задаче дано и что требуется найти, то и решить такую задачу никогда не сможешь - "пойди туда, не знаю куда" получится.
"Пойди туда, не знаю куда" - на авось, не разобравшись в целях, без опоры на реальность, законы природы и логику - похоже, главный принцип правителей (примеров очень много, возьмите хоть один из последних - когда Медведев, без какого-либо разумного обоснования, заставил всю страну жить по летнему времени круглый год).